彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。 - Cô ấy không thể quyết tâm nhận nuôi và nuôi dưỡng một đứa trẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはどうしても子供こどもをもらって育そだてる気きにはなれなかった。

Cô ấy không thể quyết tâm nhận nuôi và nuôi dưỡng một đứa trẻ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

trẻ em; trẻ nhỏ

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

気

Khí tinh thần; không khí