Dịch nghĩa:

Cô ấy luôn ghi lại từng lời nói của giáo viên.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
先生
せんせい
giáo viên; thầy
言う
いう
nói
事
こと
sự việc; điều
一言
ひとこと
một từ; vài từ; nhận xét ngắn gọn
一句
いっく
câu; cụm từ
書き留める
かきとめる
ghi chép lại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
言
Ngôn nói; từ
事
Sự sự việc; lý do
一
Nhất một
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
書
Thư viết
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng