Dịch nghĩa:

Mẹ cô ấy không già như vẻ bề ngoài.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
母
はは
mẹ
見かけ
みかけ
vẻ ngoài
年
とし
năm
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
母
Mẫu mẹ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm