～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Từ giọng điệu của cô ấy, tôi đoán cô ấy đã sống ở khu vực nói tiếng Tây Ban Nha khi còn nhỏ.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
推
Thôi
suy đoán; ủng hộ
少
Thiếu
ít
時
Thời
thời gian; giờ
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
圏
Quyển
hình cầu; vòng tròn; bán kính; phạm vi
住
Trụ
cư trú; sống
思
Tư
nghĩ