Dịch nghĩa:

Mẹ cô ấy đang sống một mình hoàn toàn ở vùng nông thôn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
お母さん
おかあさん
mẹ; má
田舎
いなか
vùng quê
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
一人ぼっち
ひとりぼっち
cô đơn; đơn độc; cô quạnh
暮らす
くらす
sống; xoay sở

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
母
Mẫu mẹ
田
Điền ruộng lúa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
一
Nhất một
人
Nhân người
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian