Dịch nghĩa:

Họ không giết anh ta, chỉ đối xử với anh ta hơi thô bạo một chút.

Ngữ pháp:

A。ただB。(~tada)

Biểu thị sự đối lập giữa hai tình huống; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
殺す
ころす
giết; sát hại; giết chóc; tàn sát
無い
ない
không tồn tại
只
ただ
bình thường; thông thường
幾ら
いくら
bao nhiêu
手荒い
てあらい
bạo lực; thô bạo
扱う
あつかう
đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
殺
Sát giết; giảm
手
Thủ tay
荒
Hoang bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước