Dịch nghĩa:

Họ đã trao huy chương vàng cho thành tích của anh ta.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
業績
ぎょうせき
thành tựu; hiệu suất; kết quả; công việc; đóng góp
対する
たいする
đối mặt
金
きん
vàng (kim loại)
メダル
huy chương
授与
じゅよ
trao tặng
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
績
Tích thành tích; công lao
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
金
Kim vàng
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
与
Dữ ban tặng; tham gia