彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。 - Họ đều mong chờ kỳ nghỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらはみんな休暇きゅうかを待まち焦こがれていた。

Họ đều mong chờ kỳ nghỉ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

待ち焦がれる

まちこがれる

mong mỏi; chờ đợi (một cách háo hức); mong chờ; khao khát

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

休

Hưu nghỉ ngơi

暇

Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

焦

Tiêu cháy; vội vàng