Dịch nghĩa:

Họ quá mệt mỏi nên không thể làm việc thêm được nữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
迚も
とても
rất; cực kỳ
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
其れ
それ
đó; nó
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
働く
はたらく
làm việc; lao động

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
働
Động làm việc