彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。 - Họ ngồi im lặng như bị mê hoặc bởi âm nhạc đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらはその音楽おんがくに魅みせられたようにじっと座すわっていた。

Họ ngồi im lặng như bị mê hoặc bởi âm nhạc đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

quyến rũ; mê hoặc

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

魅

Mị quyến rũ; mê hoặc

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi