彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 - Mẹ anh ấy nói rằng anh ấy đã nằm bệnh từ 5 tuần trước.

Dịch nghĩa:

彼かれは５週間ごしゅうかん前まえから病気びょうきで床ゆかについていると母親ははおやは言いった。

Mẹ anh ấy nói rằng anh ấy đã nằm bệnh từ 5 tuần trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

病気

びょうき

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

前

Tiền phía trước; trước

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

床

Sàng giường; sàn

母

Mẫu mẹ

親

Thân cha mẹ; thân mật

言

Ngôn nói; từ