Dịch nghĩa:

Anh ấy sống trong ngôi nhà có mái nhà màu đỏ ở phía bên kia.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
赤い
あかい
đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son
屋根
やね
mái nhà
向こう
むこう
bên kia; phía đối diện
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
住む
すむ
sống; cư trú

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
赤
Xích đỏ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
住
Trụ cư trú; sống