彼は話しかけられない限り、話さなかった。 - Anh ấy không nói gì trừ khi có người nói chuyện với anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは話はなしかけられない限かぎり、話はなさなかった。

Anh ấy không nói gì trừ khi có người nói chuyện với anh ấy.

Ngữ pháp:

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.

Từ vựng:

話しかける

はなしかける

nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng