Dịch nghĩa:

"Anh ấy còn tặng cả bài thơ nữa đấy" "Bài thơ tình à?"

Ngữ pháp:

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.
JLPT N3

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
詩
し
thơ
贈る
おくる
tặng; biếu
呉れる
くれる
cho; để cho
恋
こい
tình yêu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
詩
Thi thơ
贈
Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu