Dịch nghĩa:

Anh ấy đã thành công trong việc sử dụng hơi nước để chạy tàu.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
蒸気
じょうき
hơi nước; hơi
船
ふね
tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển
動かす
うごかす
di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí
成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
蒸
Chưng hấp; hơi; oi bức; làm nóng; bị mốc
気
Khí tinh thần; không khí
船
Thuyền tàu; thuyền
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm