Dịch nghĩa:

Anh ấy có con mắt nghệ thuật rất tinh tế.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
芸術
げいじゅつ
nghệ thuật
関する
かんする
liên quan; có liên quan
目
め
mắt; nhãn cầu
肥える
こえる
béo lên; tăng cân; lên cân

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
肥
Phì phân bón; béo lên; màu mỡ; phân bón; nuông chiều