肥える nghĩa là gì?

肥える nghĩa là béo lên; tăng cân; lên cân.

Cách đọc của 肥える là gì?

Cách đọc: こえる / koeru.

Ví dụ dùng 肥える là gì?

肥えた鶏は卵を産まない。 — Gà béo không đẻ trứng.

肥える (koeru): béo lên; tăng cân; lên cân | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 肥える thuộc loại từ nào?

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

肥える [Phì]

こえる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

béo lên; tăng cân; lên cân

JP: 肥こえた鶏にわとりは卵たまごを産うまない。

VI: Gà béo không đẻ trứng.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

trở nên màu mỡ (của đất)

JP: 農業のうぎょうには肥こえた土地とちが不可欠ふかけつだ。

VI: Đất màu mỡ là điều không thể thiếu trong nông nghiệp.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

sành sỏi (về khẩu vị, mắt, tai, v.v.); tinh tế; tinh thông

🔗 目が肥える

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

trở nên giàu có; trở nên thịnh vượng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは舌したが肥こえている。

Tom có vị giác rất tinh tế.

肥こえた人ひとは概がいしてよく汗あせをかく。

Người béo thường ra mồ hôi nhiều.

彼かれの農場のうじょうの土どはとても肥こえている。

Đất của trang trại anh ấy rất màu mỡ.

ロビンは口くちが肥こえて贅沢ぜいたくになったのかしら。

Liệu Robin có phải đã trở nên khó tính và xa xỉ không nhỉ?

彼かれは芸術げいじゅつに関かんしては目めが肥こえている。

Anh ấy có con mắt nghệ thuật rất tinh tế.

彼かれらの畜畜牛うしはみなよく肥こえている。

Gia súc của họ đều được nuôi rất béo.

ここの人ひとたちは舌したが肥こえていますから、安やすくてもまずい店みせはすぐにつぶれてしまうんですよ。

Những người ở đây khá là khó tính về khẩu vị ăn uống, vậy nên kể cả khi một nhà hàng không đắt đỏ, nhà hàng đó sẽ nhanh chóng phá sản nếu đồ ăn ở đó không ngon.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự