彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。 - Càng phấn khích, anh ấy càng ít nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは興奮こうふんすればするほど口数くちかずが少すくなくなりました。

Càng phấn khích, anh ấy càng ít nói.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

Từ vựng:

phấn khích; kích thích; kích động

số từ một người nói

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

興

Hưng hứng thú

奮

Phấn kích động; phấn chấn; phát triển

口

Khẩu miệng

数

Số số; sức mạnh

少

Thiếu ít