Dịch nghĩa:

Anh ấy không tự đi mà đã sai em trai mình đi thay.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
代わり
かわり
thay thế
弟
おとうと
em trai

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi