Dịch nghĩa:

Anh ấy thường nói chuyện với ngựa khi cưỡi.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
背
せ
lưng
乗り込む
のりこむ
lên (tàu, máy bay, v.v.); vào (xe); lên (xe buýt); lên tàu
馬
うま
ngựa
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
声
こえ
giọng nói
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
乗
Thừa lên xe; nhân
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
馬
Mã ngựa
声
Thanh giọng nói