Dịch nghĩa:

Có lẽ anh ấy đã lỡ chuyến tàu cuối.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
終電
しゅうでん
chuyến tàu cuối cùng (trong ngày)
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
終
Chung kết thúc
電
Điện điện
乗
Thừa lên xe; nhân
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau