Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố gắng bù đắp thời gian đã lãng phí.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
空費
くうひ
lãng phí
為る
する
làm
時間
じかん
thời gian
取り返す
とりかえす
lấy lại; phục hồi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
取
Thủ lấy; nhận
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ