Dịch nghĩa:

Có vẻ như anh ấy đã hài lòng với lời giải thích của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～らしい (〜rashii)

Diễn tả lời đồn; 'tôi nghe', 'có vẻ', 'hình như'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
私
わたくし
tôi
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
満足
まんぞく
hài lòng
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
私
Tư tư nhân; tôi
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày