Dịch nghĩa:

Anh ấy ngồi đó với vẻ hài lòng trước sự thất bại của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
私
わたくし
tôi
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
満悦
まんえつ
vui sướng
体
からだ
cơ thể
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
私
Tư tư nhân; tôi
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
悦
Duyệt ngây ngất; vui sướng; mê ly
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi