彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。 - Anh ấy bảo tôi cần cắt giảm chi tiêu sinh hoạt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは私わたしに生活せいかつ費ひを切きり詰つめるようにといった。

Anh ấy bảo tôi cần cắt giảm chi tiêu sinh hoạt.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

せいかつひ

chi phí sinh hoạt

切り詰める

きりつめる

cắt ngắn; cắt bớt; tỉa

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

費

Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí

切

Thiết cắt; sắc bén

詰

Cật đóng gói; trách mắng