彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。 - Anh ấy là diễn viên đầu tiên tôi gặp trong đời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは私わたしが生うまれてはじめて出会であった俳優はいゆうだった。

Anh ấy là diễn viên đầu tiên tôi gặp trong đời.

Ngữ pháp:

～てはじめて (〜te hajimete)

Nhận ra hoặc hành động lần đầu tiên; 'chỉ sau khi', 'không cho đến khi'.

Từ vựng:

được sinh ra

lần đầu tiên

gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp

diễn viên; diễn viên nữ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

生

Sinh sinh; cuộc sống

出

Xuất ra ngoài

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

俳

Bài haiku; diễn viên

優

Ưu dịu dàng; vượt trội