彼は男が主犯ではないかとさえ思った。 - Anh ấy thậm chí nghĩ rằng người đàn ông đó là thủ phạm chính.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは男おとこが主犯しゅはんではないかとさえ思おもった。

Anh ấy thậm chí nghĩ rằng người đàn ông đó là thủ phạm chính.

Ngữ pháp:

～ではないか (〜de wa nai ka)

Dùng để thể hiện sự khẳng định mạnh mẽ hoặc nhấn mạnh ý kiến của mình; 'phải không?', 'đúng không?', 'phải không?'.

Từ vựng:

đàn ông; nam giới

tội chính; tội phạm chính

không tồn tại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

男

Nam nam

主

Chủ chủ; chính

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

思

Tư nghĩ