Dịch nghĩa:

Anh ấy đã thừa hưởng một phần thiên tài của cha.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
父
ちち
cha
天才
てんさい
thiên tài; thần đồng; tài năng thiên bẩm
幾分
いくぶん
phần nào; ở mức độ nào đó
受け継ぐ
うけつぐ
thừa kế; tiếp quản

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
父
Phụ cha
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
幾
Ki bao nhiêu; một vài
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
受
Thụ nhận; trải qua
継
Kế thừa kế; kế thừa; tiếp tục; vá; ghép (cây)