彼は漫画なしですますことができない。 - Anh ấy không thể sống thiếu truyện tranh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは漫画まんがなしですますことができない。

Anh ấy không thể sống thiếu truyện tranh.

Ngữ pháp:

N なしでは～ない (N nashi de wa ~nai)

Diễn tả sự cần thiết của một điều gì đó; 'không thể thiếu', 'không thể nếu không có'.

Từ vựng:

truyện tranh; manga

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

漫

Mạn truyện tranh; không kiềm chế; hư hỏng

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh