Dịch nghĩa:

Anh ta nhăn nhó và lắng nghe lời giảng của giáo viên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
渋面
じゅうめん
nhăn mặt; mặt sưng sỉa
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
聞く
きく
nghe

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
渋
Sáp chát; do dự
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe