彼は本をもし読んでもめったに読まない。 - Dù anh ấy có đọc sách thì cũng hiếm khi đọc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは本ほんをもし読よんでもめったに読よまない。

Dù anh ấy có đọc sách thì cũng hiếm khi đọc.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～めったに～ない (〜metta ni 〜nai)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó hiếm khi, hầu như không bao giờ hoặc ít khi xảy ra.

Từ vựng:

sách; tập; kịch bản

nếu; trong trường hợp; giả sử

bất cẩn; liều lĩnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

読

Độc đọc