彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。 - Anh ấy sẽ đến đó bất kể thời tiết thế nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは、晴雨せいうにかかわらず、そちらに参まいります。

Anh ấy sẽ đến đó bất kể thời tiết thế nào.

Ngữ pháp:

～にかかわらず (〜ni kakawarazu)

Dù cho; bất kể; (thường dùng như) 'dù có hay không'.

Từ vựng:

thời tiết nắng hoặc mưa

tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

晴

Tình trời quang

雨

Vũ mưa

参

Tam tham gia; đi; đến; thăm