彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。 - Anh ấy ước gì mình đã đi xem kịch tối hôm qua.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは昨晩さくばん劇場げきじょうへ行いっていたらなあと思おもっている。

Anh ấy ước gì mình đã đi xem kịch tối hôm qua.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

げきじょう

nhà hát; rạp hát

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

昨

Tạc hôm qua; trước

晩

Mạn hoàng hôn; đêm

劇

Kịch kịch; vở kịch

場

Trường địa điểm

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

思

Tư nghĩ