Dịch nghĩa:

Anh ấy đã biên soạn truyện dân gian Nhật Bản cho sách giáo khoa.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
日本
にほん
Nhật Bản
民話
みんわ
truyện dân gian
教科書
きょうかしょ
sách giáo khoa; sách học; sách trường
纏める
まとめる
thu thập; đặt (tất cả) lại với nhau; tích hợp; hợp nhất; thống nhất

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
民
Dân dân; quốc gia
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
教
Giáo giáo dục
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
書
Thư viết
用
Dụng sử dụng; công việc
纏
Triền mặc; quấn; buộc; theo đuổi; thu thập