彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。 - Anh ấy rất giỏi trong việc điều khiển mọi việc theo ý mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは思おもいどおりに事ことを運はこぶのが大変たいへんうまい。

Anh ấy rất giỏi trong việc điều khiển mọi việc theo ý mình.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

sự việc; điều

mang; vận chuyển

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

思

Tư nghĩ

事

Sự sự việc; lý do

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ