彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。 - Anh ấy đã lo lắng đến mức hầu như không thể ngủ được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは心配しんぱいのあまりほとんど眠ねむれなかった。

Anh ấy đã lo lắng đến mức hầu như không thể ngủ được.

Ngữ pháp:

～あまり (〜amari)

Diễn tả kết quả của việc làm điều gì đó quá mức hoặc vượt quá một điểm nhất định.

Từ vựng:

lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

gần như; hầu hết; chủ yếu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

心

Tâm trái tim; tâm trí

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ