彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。 - Anh ấy cứng đầu quá, nhưng mặt khác rất đáng tin cậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは強情ごうじょうすぎるが、他方たほうでは頼たよりになった。

Anh ấy cứng đầu quá, nhưng mặt khác rất đáng tin cậy.

Ngữ pháp:

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.

Từ vựng:

ごうじょう

bướng bỉnh; cứng đầu

một (trong hai); cái khác; một cách; cách khác; một hướng; hướng khác; một bên; bên khác

sự dựa dẫm; sự phụ thuộc

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

強

mạnh mẽ

情

Tình tình cảm

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

方

Phương hướng; người; lựa chọn

頼

Lại tin tưởng; yêu cầu