彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。 - Anh ấy có vẻ bình tĩnh nhưng thực sự rất lo lắng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは平静へいせいなようだったが実みのところはとてもあがっていた。

Anh ấy có vẻ bình tĩnh nhưng thực sự rất lo lắng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bình tĩnh; yên bình

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

sự thật; thực tế

rất; cực kỳ

tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

静

Tĩnh yên tĩnh

実

Thực thực tế; hạt