Dịch nghĩa:

Anh ấy đã đi chuyến tàu đầu tiên và cuối cùng cũng kịp đến nơi.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
始発
しはつ
chuyến khởi hành đầu tiên (trong ngày); chuyến tàu đầu tiên; chuyến xe buýt đầu tiên
列車
れっしゃ
tàu hỏa
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
漸と
やっと
cuối cùng; rốt cuộc
間に合う
まにあう
kịp thời (cho)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
始
Thí bắt đầu
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1