Dịch nghĩa:

Khi ra ngoài, anh ấy nhờ tôi chăm sóc nhà cửa.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
外出
がいしゅつ
ra ngoài; đi chơi
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
呉れる
くれる
cho; để cho
私
わたくし
tôi
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
外
Ngoại bên ngoài
出
Xuất ra ngoài
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
気
Khí tinh thần; không khí
私
Tư tư nhân; tôi
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu