Dịch nghĩa:

Anh ấy đã dành toàn bộ sự chú ý cho cảnh quan bên ngoài.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
風景
ふうけい
phong cảnh; cảnh; cảnh quan; quang cảnh; cảnh tượng
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
向ける
むける
hướng về; chỉ về

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
外
Ngoại bên ngoài
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận