Dịch nghĩa:

Anh ấy đã viết một tiểu thuyết dựa trên thần thoại cổ đại.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
古代
こだい
thời cổ đại; quá khứ xa xưa; thời kỳ cổ xưa
神話
しんわ
thần thoại
基づく
もとづく
dựa trên; căn cứ vào; phù hợp với
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
書く
かく
viết; sáng tác

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
古
Cổ cũ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
神
Thần thần; tâm hồn
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
基
Cơ cơ bản; nền tảng
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
書
Thư viết