Dịch nghĩa:

Anh ấy không thể trở về quê hương mình nữa.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
再び
ふたたび
lại; một lần nữa; lần thứ hai
故郷
こきょう
quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
運命
うんめい
số phận; định mệnh

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
郷
Hương quê hương
帰
Quy trở về; dẫn đến
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống