A。それで B。 (~sore de)
Diễn tả một chuỗi sự kiện hoặc quan hệ nhân quả; 'và sau đó', 'vì vậy', 'do đó'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
Anh ấy đã nghỉ phép nhưng dường như chỉ đó đã làm anh ấy thấy khỏe lại.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
休
Hưu
nghỉ ngơi
暇
Hạ
thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
取
Thủ
lấy; nhận
元
Nguyên
khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí
tinh thần; không khí