Dịch nghĩa:

Anh ấy quá mê tiền đến mức không nhìn thấy gì khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
他
た
khác
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
目
め
mắt; nhãn cầu
お金
おかね
tiền
崇拝
すうはい
thờ phụng
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
入
Nhập vào; chèn
金
Kim vàng
崇
Sùng tôn thờ; kính trọng
拝
Bài thờ cúng; tôn thờ; cầu nguyện