彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。 - Anh ấy luôn tránh xa khi mọi người hào hứng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは人々ひとびとが興奮こうふんしているときにはいつも離はなれている。

Anh ấy luôn tránh xa khi mọi người hào hứng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

phấn khích; kích thích; kích động

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

人

Nhân người

興

Hưng hứng thú

奮

Phấn kích động; phấn chấn; phát triển

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề