彼は二言三言述べると行ってしまった。 - Anh ấy nói vài lời rồi đi mất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは二言にごん三さん言こと述のべると行おこなってしまった。

Anh ấy nói vài lời rồi đi mất.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

二

Nhị hai

言

Ngôn nói; từ

三

Tam ba

述

Thuật đề cập; phát biểu

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng