彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。 - Anh ấy đang cố gắng hết sức nên chắc chắn sẽ thành công.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは一生懸命いっしょうけんめいやっているからうまくいくだろう。

Anh ấy đang cố gắng hết sức nên chắc chắn sẽ thành công.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

いっしょうけんめい

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống