彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。 - Anh ấy ước gì Mary đã kể cho anh nghe câu chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはメアリーがその話はなしをしてくれていたらなあと思おもった。

Anh ấy ước gì Mary đã kể cho anh nghe câu chuyện đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

思

Tư nghĩ