Dịch nghĩa:

Anh ấy chỉ có vỏn vẹn 10 ngàn yên trong tay.

Hán tự:

Bỉ anh ấy; đó; cái đó
Vạn mười nghìn
Viên vòng tròn; yên; tròn
Trì cầm; giữ